Excuse me, ma'am. Is this your coat?
打扰一下,女士。这是您的外套吗?
The factory uses many machines.
这间工厂使用很多机器。
Craig got mad at his friends; he's still mad.
克雷格很气他的朋友们,他还在生气。
Jane's company publishes a monthly magazine.
珍的公司出版一本月刊。
The music was magic to Vicky's ears.
这个音乐听在薇琪的耳中有如魔法一般。
Andy showed us a magic trick.
安迪为我们表演了一个魔术戏法。
Roger is a magician; he does wonderful magic tricks.
罗杰是个魔术师,他会变很棒的魔术。
Has the mail come yet today? Check the letter.
今天邮件到了吗?看看有没有信。
Sheila mailed us a letter from London.
席拉从伦敦寄了一封信给我们。
The mailman delivers the mail in the afternoon.
该邮务士在下午送邮件。
This is our company's main office.
这是我们公司主要的办公室。
It costs a lot of money to maintain a car.
保养一辆车要花很多钱。
John's major is biology.
约翰主修生物学。
Bert majored in accounting in school.
柏特在校主修会计。
This is one of the country's major cities.
这是该国的主要城市之一。
Ted made dinner for his friends.
泰德为朋友们做晚餐。
Is the cat a male or a female?
这隻猫是公的还是母的?
The college accepts only male students.
这间大学只收男学生。
A new department store had opened in the mall.
这间购物中心开了一家新的百货公司。
Kara saw a man she thought she knew.
卡拉看到了一个她以为自己认识的男人。
Kyle is the assistant manager of the supermarket.
凯尔是这家超市的副理。
Ruth studied Mandarin in school, but she does not speak it very well.
茹丝在学校学国语,但是她说得不太好。
Andrew has excellent manners; he is always very polite and formal.
安德鲁态度很好,他总是非常有礼且得体。
Take some apples; I don't need so many.
拿些苹果吧,我不需要这麽多。
He had many chances to improve his grades, but he was too lazy.
他有很多提高成绩的机会,但是他太懒了。
Hannah studied the map to find the way.
汉娜研读地图看要怎麽走。
The policeman made a mark on the ground to show where the gun was found.
员警在地上做了个记号,标示枪支是在哪里找到的。
I'll mark the date on my calendar.
我会在我的日曆上标註这一天。
The teacher needed to put ink into the markers.
老师需要把墨水填入麦克笔内。
It is best to buy vegetables at open-air markets.
在露天市场买蔬菜是最好的。
Our company markets computer software.
我们公司销售电脑软体。
Many young people today are afraid of marriage.
现在许多年轻人都害怕婚姻。
Tom is a happily married man.
汤姆是个婚姻美满的男人。
Hal did not want to marry Erin.
哈尔不想娶艾琳。
The opera performance last night was absolutely marvelous.
昨晚的歌剧表演实在是太棒了。
The woman wore a mask; we did not know who she was.
该女士戴了面具,我们不知道她是谁。
A mass of people came to see the game.
一大堆人过来看比赛。
Our sales department had a mass mailing of advertisements.
公司业务部大量寄发广告邮件。
Donna is a master at painting.
唐娜是绘画大师。
We had to sleep on thin mats while camping.
露营时我们得睡在薄垫子上。
Do you have a match? I need a match to light the candles with.
你有火柴吗?我需要火柴来点燃蜡烛。
Does this shirt match these pants?
这件衬衫和裤子搭吗?
The dress was made out of a beautiful material.
这件洋装是用一种美丽的材料做成的。
Math is Nicole's favorite subject.
数学是妮可最喜爱的科目。
What is the matter with Gina? She looks sick.
吉娜怎麽了?她看起来像生病了。
It doesn't matter if it rains; I will go swimming anyway.
如果下雨也没关係,无论如何我都要去游泳。
The maximum Ellen can spend on a car is 500,000 NT dollars.
艾伦最多可花新台币五十万元买车子。
This is the maximum amount of money I will spend.
这是我将花费的最高金额。
"May I have another cup of tea?" "Yes, you may."
「我可以再喝一杯茶吗?」 「好啊,可以。」
Maybe I will go, but I am not sure.
我也许会去,但我不确定。
He gave me a book.
他给了我一本书。
Roxie eats only two meals a day — lunch and dinner.
萝西一天只吃两餐──中餐和晚餐。
This poem has a hidden meaning
这首诗有个隐含的意义。
Use a tape measure to find the length of the room.
用捲尺测量这个房间的长度。
We measured the table to see how large it was.
我们测量这张桌子,看看它有多大。
Let's order another meat dish — either pork or beef.
我们再点个肉的料理──猪肉或牛肉。
Our mechanic fixed the car very quickly.
我们的技师很快就把车子修好了。
The media have been reporting on the story all week.
媒体整週都在报导这个新闻。
Arthur took medicine to get over his cold.
亚瑟服药来治好感冒。
English is the most common medium of communication in international society.
英语是国际社会最普遍的沟通媒介。
Carol ordered a medium soda with her lunch.
凯萝点了一杯中杯汽水配她的午餐。
Let's meet for lunch tomorrow at noon.
我们明天中午见面吃个午餐吧。
Our company held a meeting to discuss sales.
我们公司召开会议来讨论销售事宜。
George joined the club; he is now a member of the club.
乔治加入该俱乐部,现在他是该俱乐部的一员。
Derek's memory is not good; he can never remember things.
德瑞克的记忆力不好,他老是记不住事情。
This restaurant has an excellent menu.
这间餐厅的菜色很棒。
Wendy called and left a message on our answering machine.
温蒂打电话来,并在我们的答录机上留言。
Sam's clock was made of metal.
山姆的时钟是金属製的。
Teachers use many methods to teach language.
老师用很多方法教语言。
This frozen dinner can be cooked in a microwave.
这个冷冻晚餐可以在微波炉中烹调。
Shall I microwave something for dinner?
我用微波炉加热点什麽当晚餐好吗?
Doug sat in the middle of the group.
道格坐在一群人的中央。
There were three houses; Milt lived in the middle one.
有三间房子,密尔特住在中间那栋。
The doorbell rang at midnight.
门铃在半夜响起。
The church holds a midnight service on Christmas Eve.
这间教堂会在圣诞夜举行午夜礼拜仪式。
Snow Lake is seven miles long.
雪湖有七英里长。
The military took over all TV stations in the country.
军队接管了全国所有的电视台。
My neighbor is a military man; he's been in the army for twenty years.
我的邻居是军人;他在军队里已二十年了。
Paula likes to put milk in her tea.
宝拉喜欢在茶里加牛奶。
Our company made millions last year.
我们公司去年赚了数百万元。
It is important to have a healthy body and a healthy mind.
拥有健康的身心是很重要的。
"Do you mind if I sit here?" "No, please sit down."
「你介意我坐在这里吗?」 「不会,请坐。」
Minors cannot enter the bar.
未成年人不能进入这间酒吧。
The bad weather in this city is a real minus.
这个城市的恶劣天气真是一项缺点。
It was minus five degrees in Beijing yesterday.
昨天北京的气温是零下五度。
Eleven minus four is seven.
十一减四等于七。
Jill looked at herself in the mirror.
吉儿看着镜中的自己。
Annie always wanted to be Miss America.
安妮一直想要成为美国小姐。
Jed missed the basket; it was a miss.
杰德球没投进,这是一个失误。
Kate really misses her daughter, who is away at college.
凯特非常想念她那离家唸大学的女儿。
Police were searching for the missing child.
警方在搜寻那个失踪的小孩。
The students made too many mistakes on their tests.
学生们在考试中犯了太多错误。
I think you have mistaken me for someone else.
我想你把我误认成别人了。
The juice is a mix of apple juice and pineapple juice.
这杯果汁是由苹果汁与凤梨汁混合而成的。
Gene mixed the chemicals together.
金恩把化学药剂混合在一起。
Carol was a fashion model.
卡萝是时尚模特儿。
Sabrina models clothes for a fashion magazine.
莎宾娜为一本时装杂誌当服装模特儿。
The company is very modern, using all modern technology.
该公司非常现代化,使用所有现代科技。
Can you wait for one moment, please?
可以请你等一下吗?
Our city spends a lot of money on parks.
我们城市花了很多钱在公园上。
The film was about a terrible monster that killed people.
这部电影是关于一个可怕的杀人怪物。
The class lasts for three months, from January to April.
这堂课为期三个月,从一月到四月。
Debby works for a monthly magazine.
黛比在一间月刊杂誌社工作。
James gets paid monthly.
詹姆斯领月薪。
The moon goes around the earth one time each day.
月亮每天绕行地球一周。
Eunice used a mop to clean up the spilled milk.
尤妮丝用拖把将洒出的牛奶清理乾淨。
Andy mopped up the floor after spilling the juice.
安迪洒了果汁后,把地板拖乾淨。
Some people like to play baseball; more are interested in soccer.
有些人喜欢打棒球;更多人对足球有兴趣。
Would you like some more tea?
你还要一些茶吗?
Brandon is even more handsome than Ken is.
布兰登比肯恩更帅。
Theresa's garden is full of birds in the early morning.
清晨时,泰瑞莎的花园满是鸟儿。
Most of them will go to the party tomorrow.
明天他们大多数都会去派对。
Most students love the professor's class.
大多数学生都喜欢这个教授的课。
Ivan is the most handsome boy in our school.
艾文是我们学校最帅的男生。
Gina is the mother of four.
吉娜是四个孩子的母亲。
The bicycle was in motion as soon as Tim jumped on it.
提姆一跳上这台脚踏车,车子就开始移动。
The police motioned for us to continue.
警方示意我们继续。
Kate rides a motorcycle to work.
凯特骑摩托车上班。
This is the highest mountain in the country.
这是全国最高的山。
The cat was chasing a mouse this morning.
今天早上这隻猫在追一隻老鼠。
The actress had a wide mouth, giving her a special smile.
该女演员的嘴巴很宽,让她笑起来很特别。
Matt's move across the country was a difficult one.
麦特在全国各地的行动是个艰难的过程。
Shelly is moving to New York.
雪莉要搬去纽约了。
The dog must have been sleeping; we saw no movement.
小狗一定在睡觉,我们没看到牠有任何动作。
The movie is about life in New York.
这部电影是关于纽约的生活。
Mr. Donaldson is our neighbor.
唐纳森先生是我们的邻居。
I met a woman named Mrs. Cooper.
我遇到一个叫做库柏太太的人。
The MRT is coming.
捷运要来了。
Ms. Lin is our manager.
林女士是我们的经理。
There isn't much left.
所剩无几。
We did not eat much food at dinner.
我们晚餐时没有吃太多的食物。
Annie doesn't talk much; she is very shy.
安妮话不多,她非常害羞。
The dog had mud on its feet and got mud all over the house.
这隻小狗脚上沾了泥土,把整个屋子弄得到处都是泥土。
The National Palace Museum in Taipei is one of the world's finest.
台北的故宫博物院是世界上最好的博物馆之一。
Janet studies music in school.
珍妮特在学校修习音乐。
There were seven jazz musicians in the band.
该乐团有七名爵士乐手。
George must eat more vegetables; he mustn't eat any candy.
乔治必须多吃点蔬菜,他不该吃任何糖果。
My head aches, and my arm hurts.
我头痛,手臂也痛。
I bought myself a coat.
我给自己买了一件外套。