rage
[redʒ]
n. 暴怒、狂怒
v. 激烈进行；肆虐；发怒
Cole is trying to find ways to control his rage.
科尔正在试着找方法来控制他的暴怒。
As the war raged on, less and less food became available.
随着战事如火如荼地进行，可取得的食物变得越来越少。
Philip raged at his sister when he found out she had broken his favorite toy.
菲利普发现妹妹弄坏了他最喜欢的玩具时对她大发雷霆。
The city ranks high in crime rates.
该城市的犯罪率排名很前面。
The park is ranked as a top attraction in the city.
这个公园被评为这个城市最吸引人的景点。
（be ranked as . . . 表示「被列为⋯⋯」，as 之后接头衔或地位。）
The offi cer was given the rank of captain.
那名军官被授予上尉位阶。
After winning the title, the golfer joined the ranks of star athletes earning over one million dollars.
在赢得冠军头衔后，这位高尔夫球员晋身成为百万美元年薪的明星球员之列。
（join the ranks of sth 表示「加入⋯⋯的阵容；成为⋯⋯的一分子」）
Donald is very busy with his new job, so we rarely see him.
唐纳德忙于新工作，所以我们很少见到他。
Rarely is Sandy late for work because she lives near the o ffice.
珊蒂因为住在办公室附近，所以她很少迟到。
The student rate is $7 while the normal ticket price is $10.
学生价是七美元，而普通票价是十美元。
Free education has resulted in higher literacy rates.
义务教育使得人民有较高的识字率。
John likes to watch movies that were rated highly online.
约翰喜欢看网路上评价很高的电影。
The employees reacted positively to the new work-from-home policy.
员工对新的居家上班政策给予肯定的回应。
Hana reads fantasy novels to escape from reality.
汉娜阅读奇幻小说来逃避现实。
We thought that the bike ride would be relaxing, but the reality was very diff erent.
我们以为那趟单车行会很轻松，但实际情况很不一样。
Although she looks familiar, I don't recall meeting her before.
虽然她看起来很面熟，但我不记得以前见过她。
After the popular children's toy was found to have lead in it, the company recalled its product.
这款受欢迎的儿童玩具被发现里面含铅后，公司便回收其产品。
You can't return this item without a receipt.
没有收据你不能退货。
Upon receipt of your payment, we will mail you your order.
我们一收到你的付款就会将你订购的商品寄给你。
This apple pie recipe has been passed down for generations in my family.
这个苹果派的食谱在我家已传了好几代。
Lauren has lost so much weight that I didn't recognize her.
萝伦体重减轻许多，以致于我没认出她来。
Brad is recognized more for his paintings than for his sculptures.
布莱德比较像是以画作获得认同，而非其凋塑作品。
Mother's Day wasn't recognized as a holiday in the United States until 1914.
母亲节在美国一直到一九一四年才被承认为一个节日。
My eye doctor recommends that I wear glasses from now on.
我的眼科医生建议我从现在开始戴眼镜。
（之后可接名词、V-ing 或 that 子句）
Many people in Taiwan recommend eating at the night market.
臺湾很多人推荐去夜市吃东西。
The doctors say that Jim's recovery will be very slow.
医生们说吉姆的復元情况会很慢。
You can reduce the amount of water you use by taking shorter showers.
你可以藉由缩短淋浴时间来减少用水量。
The house was reduced to ashes after the fire.
在火灾后，那栋房子化为灰烬。
They referred to Emily's brother many times during the conversation.
他们谈话中多次提到艾蜜莉的哥哥。
Jack refers to his boss as Mr. Jones rather than by his first name.
杰克称他老闆为琼斯先生，而不是叫他的名字。
（refer to A as B：将 A 称作 B；指 A 为 B）
Please refer to the next chapter for more details.
欲知更多详情，请参考下一章。
The clinic referred me to Dr. Crawford at the hospital.
诊所把我转介给这间医院的克劳佛医生。
Natalie stopped to admire her reflection in the store window.
娜塔莉停下来欣赏她在商店橱窗里的映像。
The variety of cuisines available in the city is a reflection of the mix of cultures there.
这座城市提供的各种美食反映了那里的文化融合。
Over the past few years, Germany has taken in many refugees from other countries.
过去这几年，德国已收容了许多其他国家的难民。
I was surprised by Tom's refusal to meet my friends.
我很惊讶汤姆拒绝与我朋友见面。
I sent you an email regarding the details of Friday's meeting.
我寄了一封关于週五会议细节的电子邮件给你。
The students registered for their new classes at the beginning of the school year.
学生们在学年开始时註册了新的课程。
The accident occurred so suddenly that Ed couldn't register what was happening.
意外发生得太突然，以致于艾德无法意识到发生了什麽事。
Someone broke into the store last night and stole all the money from the register.
昨晚有人闯入这间店并偷走收银机所有的钱。
We only have enough time for one full rehearsal before the performance.
演出前我们只有足够的时间完整排练一次。
Kim and Jonathan are related through marriage.
金和强纳森是姻亲。
All of the art in this room is related to war in some way.
这个房间里所有的艺术品都和战争有某些关联。
（be related to sth 表示「与⋯⋯有关的」）
After the busy day, Gary just wanted to relax at home.
忙碌的一天后，盖瑞只想在家休息。
Security measures have been relaxed because the threat is over.
由于威胁结束，维安措施已经松绑了。
The new film will be released next year.
那部新电影将在明年上映。
The police released a statement about the actor's arrest.
警方就该演员遭到逮捕一事发表了声明。
Anna's tears were a great release, and she felt much better after crying.
安娜的泪水让她如释重负，在哭过后她感觉好多了。
Justin is an honest and reliable person.
贾斯汀是个诚实可靠的人。
The car may look old, but it is very reliable and won't break down.
那台车也许看起来老旧，但它很可靠且不会故障。
Patty drank some hot lemon tea to relieve her sore throat.
佩蒂喝了一些热柠檬茶来缓解喉咙痛。
The police o fficer was relieved of his duties after shooting a civilian.
那名警察对市民开枪后遭到了免职。
（relieve sb of sth 表示「使某人免除⋯⋯；使某人不用承受⋯⋯」）
Miranda's beliefs have nothing to do with religion.
米兰达的信念与宗教无关。
Jim's parents were reluctant to let him stay out at night.
吉姆的爸妈不愿让他在外面过夜。
Though Eve knew that she was wrong, she was reluctant to admit it.
伊芙虽然知道自己错了，却不愿意承认。
John did not rely on his family to get ahead; he worked hard to succeed on his own.
约翰并非靠家人而出人头地，他是靠自己努力成功的。
（rely on/upon + sb/sth 表示「依靠、仰赖⋯⋯的帮助、支持」）
The blind man relies upon his guide dog to help him get around the city.
那名视障者仰赖他的导盲犬帮助他在市区四处走动。
The department store will remain open throughout the Chinese New Year.
百货公司春节期间都会持续营业。
Elvis Presley remains my mother's favorite singer.
猫王仍然是我妈妈最喜欢的歌手。
The memories we made on this vacation will remain with me forever.
我们这次假期留下的回忆将永远留在我心里。
I know a great headache remedy if you're interested.
我知道一个很棒的头痛疗法，如果你有兴趣的话。
We are doing all that we can to remedy the situation.
我们正尽一切所能来对这种情况进行补救。
Without the reminder, I would have forgotten to pick up the birthday cake.
要不是这个提醒，我就会忘记去拿生日蛋糕。
These pictures are a reminder of happier times.
这些照片让人想起更快乐的时光。
（a reminder of sb/sth 表示「使人想起、回忆起⋯⋯的人或事物」）
Through constant repetition, Carla memorized the entire poem.
透过不断反复练习，卡拉背下了那一整首诗。
I want to replace my old desktop computer with a new laptop.
我想用一台新的笔电来取代我的旧桌机。
（replace A with B 表示「以 B 代替 A；把 A 换成 B」）
These posters are not meant to stay up forever; they'll be replaced every month.
这些海报不是永久的；它们每个月都会更换。
The clothing brand represents the spirit of today's teenagers.
这个服饰品牌代表今日青少年的精神。
Doves represent peace in many cultures.
鸽子在许多文化中象徵和平。
New York has a reputation as a city that never sleeps.
纽约以不夜城闻名。
The hotel chain has earned its reputation as one of the best in the world.
这家连锁饭店赢得了世界上最好旅馆之一的声誉。
A requirement to vote is that you must be over 18 years old.
投票的必要条件是你必须满十八岁。
Brenda didn't get the job, even though she met all of the requirements.
布兰达没有得到这份工作，即使她符合所有的条件。
The scientist won an award for his research on heart disease.
这名科学家因其在心脏疾病方面的研究而获奖。
Sandy made dinner reservations at the restaurant for 7 p.m.
珊蒂在这间餐厅预约晚上七点吃晚餐。
Tyler's mother had reservations about his decision to move to Australia.
泰勒的母亲对他要搬去澳洲的决定持保留态度。
（have reservations about sth 表示「对某事存疑、存保留态度」）
All the residents were called on to help clean up the mess that was left after the flood.
所有居民都被要求去协助清理水灾后留下的髒乱。
If you have any questions about dorm life, you can ask your resident assistant.
如果你对宿舍生活有任何问题，可以问你的舍监。
Mitch resigned when his boss refused to give him a promotion.
米契的老闆拒绝让他升迁，他就辞职了。
I resigned myself to living in a small apartment because very large ones cost too much money.
因为大公寓太贵所以我就将就住在小公寓里。
（resign oneself to + N./V-ing 表示「勉强接受⋯⋯；屈从⋯⋯」之意）
We should think of ways to save our planet's resources.
我们应该想办法来保存我们地球的资源。
I asked Justin whether he wanted some tea, and he responded no.
我问贾斯汀要不要一些茶，而他回答不要。
I wrote an email to Je ff, but he never responded.
我写了一封电子邮件给杰夫，但他没有回复。
You must take responsibility for your own mistakes.
你必须为你自己的错误负责。
I have a lot of responsibilities at work, so I'm often quite busy.
我的工作有很多职责，所以我常常很忙。
Timmy didn't meet the height restrictions, so he couldn't go on the ride.
提米身高不符合规定，所以不能坐这个游乐设施。
The government plans to ease import restrictions.
政府打算放宽进口限制。
The island is an ideal place for a weekend retreat.
这座岛是个适合週末静休的理想地点。
The soldiers retreated to their camp to rest for the night.
士兵们撤回营区过夜休息。
The television show reveals the secrets of many magic tricks.
那个电视节目揭露许多魔术戏法的祕密。
She pulled o ff the dust sheet covering the object to reveal a beautiful sculpture.
她拉掉复盖在物体上的防尘布，露出一座美丽的凋塑品。
I am angry about what happened, but I will not try to get my revenge.
我对于所发生的事很生气，但我不会试图报仇。
Jim wants to revenge himself against his older brother for playing a mean joke on him.
吉姆想报復他哥哥对他的恶作剧。
A revolution took place in France in the late eighteenth century.
十八世纪末在法国发生了一场革命。
The invention of the personal computer brought forth a technological revolution.
个人电脑的发明带来了科技革命。
After getting a new job, Albert rewarded himself and bought a smartphone.
艾伯特找到新工作之后就买了一台智慧型手机来犒赏自己。
I gave my dog a treat as a reward for obeying my command.
我给我的狗点心当作服从我指令的奖赏。
I taught the students some rhymes to help them remember the names of all the planets.
我教学生一些押韵诗来帮助他们记住所有行星的名字。
Do you know any words that rhyme with orange?
你知道任何与橙色押韵的单词吗？
The teacher did not believe the student's ridiculous story.
老师不相信学生荒谬的故事。
Shirley thought her boyfriend looked ridiculous in his tight leather pants.
雪莉认为男友穿着紧身皮裤看起来很可笑。
Those apples are ripe and ready to be eaten.
那些苹果熟了，可以吃了。
My grandfather passed away at the ripe old age of 88.
我的祖父以八十八岁高龄辞世。
The trip through Africa sounds fun, but have you thought about the risks?
穿越非洲之旅听起来很好玩，但你有想过其中的风险吗？
The woman risked her life to save the cat from the fi re.
那个女人冒险从火中救猫。
I don't want to risk shrinking my new shirt, so I won't put it in the dryer.
我不想冒着新衬衫缩水的危险，所以我不会把衬衫放进烘衣机。
While the meat was roasting, Allison prepared some vegetables.
肉在烘烤时，艾莉森准备了一些蔬菜。
This restaurant is famous for its roasted duck.
这间餐厅以烤鸭料理闻名。
The roast is in the oven and it will be ready in an hour.
烤肉在烤箱里，一小时后就烤好了。
The news reported that there were three robberies in the area last week.
新闻报导说上礼拜这一区有三起抢案。
If you had a rough day, I suggest that you take a hot bath to relax.
如果你过了难熬的一天，我建议你洗个热水澡放松一下。
This is only a rough guess, but it looks like there are about 200 fish in the tank.
这只是大略的猜测，不过看起来这个水槽里大约有两百条鱼。
The trail was rough and di fficult to walk on.
这条路崎岖不平，很难走。
The little boys always play rough.
小男孩们总是玩得很粗暴。
That route will get us there faster, but the other has better scenery.
那条路线会让我们快点到，但另一条景色比较美。
Cars were routed in di fferent directions after an accident caused the road to be blocked.
一起事故导致道路堵塞后，车辆都往不同方向行驶。
Drinking a cup of tea is a part of Gwen's morning routine.
喝一杯茶是关早上的例行公事之一。
Brian has a routine medical checkup every year because he has a heart condition.
布莱恩每年都会例行体检因为他有心脏病。
Mark leads a routine life in a small town.
马克在一个小镇过着平淡的生活。
The rumor is that George and Michelle are getting married.
谣言说乔治与蜜雪儿要结婚了。
Rumor has it that a famous actress is staying in this hotel.
据说有一位知名女演员住在这间饭店里。
（rumor has it 据说；传说）
If you keep your bicycle outside, it will get rusty.
如果你持续把脚踏车放在外面，它就会生鏽。
I haven't played soccer in a few years, so I feel pretty rusty.
我好几年没有踢足球了，所以我觉得相当生疏。