Unlike Stan, who has a beard, Miles has no facial hair.
迈尔斯不像史丹蓄鬍,他脸上没有鬍子。
The worker was rushed to a medical facility to treat his injuries.
那名工人被紧急送往医疗机构治疗伤势。
Not only will we get free meals at the resort, but we will also have access to all of its facilities.
我们在度假村不只有免费的餐点可吃,还可以使用那里所有的设施。
When deciding where to live, we considered factors such as location and cost.
我们决定居住地点时,会考虑像是地点和价格之类的因素。
The doctor said the red mark on my arm should fade within a week.
医生说我手臂上的红斑应该会在一周内逐渐消失。
The boy watched as the balloon faded into the sky.
男孩看着气球逐渐消失在天空中。
Ruby fainted in the noisy and crowded department store.
露比在吵杂拥挤的百货公司里昏倒了。
There was a faint sound of music coming from outside.
外面传来微弱的音乐声。
You should have faith that all of your hard work will pay off one day.
你应该要有信心你所有的努力有一天会获得回报。
Officials are disappointed that the painting turned out to be a fake.
行政人员对这幅画被证明是赝品感到失望。
The diamonds in the necklace are fake, but the rest of the jewels are real.
那条项鍊上的鑽石是假的,但其他宝石是真的。
People are speaking out against the spread of fake news on social media.
人们公开反对在社群媒体散播假新闻。
Justin isn't happy right now, but he will fake a smile for the camera.
贾斯汀现在不开心,但他会对着相机假装微笑。
Ruby is only just beginning to realize that fame comes at a price.
茹比才刚开始瞭解成名要付出代价。
The singer's voice sounds familiar, but I don't remember her name.
这名歌手的声音听起来很耳熟,但我不记得她的名字。
Vera has fantasies about being a member of the royal family.
薇拉幻想自己是皇室的一员。
The story is especially popular among those who read fantasy novels.
这个故事在阅读奇幻小说的人中尤其受到欢迎。
I've always been fascinated by space and the possibility that aliens exist.
我一直对太空和外星人存在的可能性着迷。
(用法为 sb be fascinated by/with sth、sth fascinates sb)
Snakes have fascinated Heather since she was a child.
海瑟从小就被蛇吸引。
Jasmine had always been interested in fashion, so she began creating her own clothing line.
洁丝敏一直对时尚很感兴趣,因此她开始开发自己的服装系列。
Sally fashioned a doll out of a sock for her daughter.
莎莉替女儿用袜子做了一个洋娃娃。
Please fasten your seat belt because we are about to take off.
请繫上安全带,因为我们即将起飞。
I was happy to hear that Dan's accident was not fatal.
我很高兴听到丹的意外没有生命危险。
You'll have to read the book to learn the fate of the hero.
你必须读这本书才知道这名英雄的命运。
Cars with faulty brakes should be inspected immediately.
刹车有问题的车子应该要立即检查。
The author's latest book received favorable reviews from readers.
那位作者最新的书获得读者的好评。
Politicians will often put a favorable spin on the news if it can benefit them.
政治人物通常会把新闻诠释得对自己有利,如果这麽做对他们有好处的话。
The bird was covered in white feathers.
那隻鸟全身复满白色的羽毛。
What features does this new TV have that the old one doesn't?
这个新电视有什麽特点是旧款没有的?
The director rose to fame after his first feature-length movie.
这名导演在他的第一部剧情长片后成名了。
The new TV show features several famous stars.
这部新的电视剧主打数位知名的明星。
When shopping online, I only buy things from sellers with positive feedback.
网路购物时,我只向有正面回馈的卖家买东西。
Can you please give me some feedback on this essay?
你可以针对这篇文章给我一些回馈意见吗?
Emma loves to make up stories and is determined to become a fiction writer.
艾玛喜欢编故事并立志成为一名小说家。
Diana's story about her trip to England is pure fiction.
戴安娜去英国旅行的故事纯属虚构。
The athlete faces fierce competition for the gold medal this year.
这名运动员今年面临激烈的金牌争夺战。
The fierce lion roared at the zoo's visitors.
那隻凶猛的狮子对着动物园的游客怒吼。
The soldiers began a fierce attack on the enemy base.
士兵们开始对敌方基地进行猛烈的攻击。
The fighter said that he would be able to beat all challengers.
那位斗士说他可以打败所有的挑战者。
The fighter pilot zeroed in on the enemy plane and began to fire at it.
战斗机飞行员瞄准敌机后便开始射击。
The teacher filed the tests in each student's class folder.
老师将测验归档到每个学生的班级资料夹中。
Julie filed a complaint with the hotel manager about a rude staff member.
茱莉因那名无礼的员工而向饭店经理提出投诉。
Theresa uploaded her files to the Internet so her colleagues could look them over.
泰瑞莎把她的档案上传到网路上,她的同事才能浏览。
Marcus studies business and finance in college.
马可仕大学唸的是商业财金。
Sean's grandparents financed his education.
西恩的祖父母资助他的教育。
These fireworks displays always draw huge crowds.
这些烟火秀总是吸引大批人潮。
Howard took up fishing last summer.
豪尔去年夏天开始喜欢上钓鱼。
I really like the color of this dress, but I don't think the fit is right.
我真的很喜欢这件洋装的颜色,但是我不认为它合身。
I think we should hire Hank as he seems like the best fit for the job.
我认为我们应该雇用汉克因为他似乎最适合这份工作。
Lisa slapped Joe in a fit of anger.
莉莎一怒之下给了乔一记耳光。
(常用 in a fit / fits of 来表示某种情绪突然发生)
It took a while for Sandra to fit in at her new school, but now she has plenty of friends.
珊卓拉花了一段时间才适应她的新学校,但现在她有许多朋友。
My uncle thinks that he will live longer if he stays fit.
我叔叔认为如果他保持健康,他会活得比较久。
When the laboratory exploded, all the scientist's research went up in flames.
实验室发生爆炸,那名科学家的研究都付之一炬。
(go up in ames 表示「付之一炬;灰飞烟灭」)
Angry words from the politician fanned the flames for a change in government.
这名政治人物愤怒的言论煽动了改革政府的情绪。
(fan the flames 表示「煽动情绪;火上加油」)
The yellow light is flashing, so we need to slow down.
黄灯在闪烁,所以我们需要慢下来。
The large ape pounded its chest and flashed its teeth.
大猩猩用力搥胸,露出牠的牙齿。
Her idea for the new product came to her in a flash of inspiration.
灵光一闪,她突然想到了这个新产品的构想。
This kind of curry has a very mild flavor.
这种咖哩味道非常温和。
Jose made a delicious rice dish that was bursting with complex flavors.
荷西做了一道充满繁複风味的美味米饭料理。
I like to flavor my milk with chocolate.
我喜欢将牛奶用巧克力调味。
Many people say that you shouldn't flee from a bear if you see one.
许多人说你看到熊的时候不该逃跑。
Mary has a flexible work schedule that lets her manage her own time.
玛莉的工作时间很弹性,让她可以管理自己的时间。
The hat is light and flexible, so you can fold it and keep it in your bag.
那顶帽子既轻又可弯曲,所以你可以把它折起来放进袋子里。
Sam's little boat floated down the river.
山姆的小船顺流而下。
I picked up the plastic bottle that was floating in the river.
我捡起漂浮在河中的塑胶瓶。
During the Rose Festival, I rode on a float covered with flowers and waved to the crowd.
在玫瑰庆典中,我坐在复满花朵的花车上跟人群挥手。
No one knows yet how much damage was caused by the flood.
还没有人知道这次洪水造成了多少损害。
The audience flooded to the edge of the stage when the singer came on.
歌手进场时观众都蜂涌至舞臺边。
Cindy is the job candidate that stands out the most because she is fluent in four languages.
辛蒂是最出色的求职者,因为她能流利地说四种语言。
When you take a hot shower, the bathroom mirror will usually get foggy.
洗热水澡时,浴室的镜子通常都会起雾。
Gwen folded her clothes and put them in her drawers.
葛雯将她的衣服折好并收到抽屉里。
A mouse hid behind the folds of the curtains.
有隻老鼠躲在窗帘的摺缝后面。
First, cut along the fold of the piece of paper.
首先,沿着这张纸的摺线剪开。
Jeremy likes to play folk music on his violin.
杰瑞米喜欢用小提琴演奏民俗音乐。
The folks in this town are warm and friendly.
这个小镇的人都很热情又友善。
The cafe forbids people from bringing in any outside food or drinks.
这间咖啡简餐店禁止人们携带外食或饮料。
The teacher forbids her students from chewing gum in the classroom.
= The teacher forbids her students to chew gum in the classroom.
老师禁止学生在教室嚼口香糖。
(「禁止某人做某事」可用 forbid sb from V-ing、forbid sb to V. 表示,forbid 之后也可接 N./V-ing。)
The city government forbade snakes as pets.
市政府禁止养蛇作为宠物。
According to the weather forecast, tomorrow will be a warm, sunny day.
根据气象预报,明天会是温暖、晴朗的天气。
Experts have forecast that the economy is going to grow next year.
专家预测明年经济将会成长。
She got a cut on her forehead in the car accident, but was otherwise uninjured.
在车祸中,她的额头留下一个伤口,但其他地方则没有受伤。
I think the formula of the shampoo has changed because the new bottle smells dierent.
我认为这个洗发精的配方变了,因为新的那瓶闻起来不一样。
This is an important mathematical formula.
这是一个重要的数学公式。
We were fortunate that it didn't rain during our picnic.
我们很幸运在野餐时没有下雨。
Steve made a fortune by buying and selling houses.
史提夫靠买卖房子赚了一大笔钱。
I had the good fortune of sitting in the front row at the concert.
我很幸运能够坐在音乐会的前排。
He founded a tool company when he was only twenty-five years old.
他在年仅二十五岁时就成立了一间工具公司。
There is a fountain in the middle of the plaza.
广场中心有个喷水池。
The fragrance of the rose garden could be smelled from here.
玫瑰园的香气从这里就可以闻得到。
Women's fragrances are located on the first floor of the department store.
女士香水位于百货公司一楼。
The lake near my house freezes every winter.
我家附近的那个湖每年冬天都会结冰。
The hunter froze at the sight of a huge bear coming out of its cave.
这名猎人一看见一隻巨大的熊从洞里出来就愣住了。
Sandy's absences from school have become more frequent recently.
珊蒂缺课的状况最近更为频繁了。
Once Tom got home from school, he headed straight for the fridge to get something to eat.
汤姆一放学回到家,就直奔冰箱找东西吃。
When I woke up early this morning, the ground was covered in frost.
我今早醒来时,地上结满了霜。
Sheila helped Jake frost the birthday cake.
席拉帮杰克在生日蛋糕上撒糖霜。
Learning Chinese frustrates Becky, but she says she won't give up.
学中文让贝琪很沮丧,但她说她不会放弃。
Don't forget to fuel your day with a healthy breakfast.
别忘了用健康的早餐为你的一天加油。
John and Sarah's constant fighting is fueling gossip that they may soon break up.
约翰和莎拉经常争吵,加剧了他们可能很快就要分手的八卦流言。
I want a car that doesn't use up a lot of fuel.
我想要一部不会消耗很多燃料的车。
She finally fulfilled her dream of becoming a doctor.
她终于实现了成为医生的梦想。
The government makes policies to protect citizens and fulfill their needs.
政府制订政策来保护人民并满足他们的需求。
Only dip into your emergency fund when you suddenly need money for something important.
唯有在你突然因重要的事而需要钱时才去动用你的应急基金。
Roger lacked the funds needed to buy the apartment.
罗杰缺少买那间公寓所需的资金。
This study is being funded by the university as well as by private companies.
这项研究是由这所大学及私人企业资助的。
The new law will protect citizens' fundamental human rights.
这条新法将保护人民的基本人权。
There is a fundamental difference between plants and animals.
植物和动物有根本差异。
Jake brought white flowers to his friend's funeral.
杰克带着白花来参加朋友的葬礼。
We're going to need a lot of money to furnish our new apartment.
我们需要很多钱来帮我们的新公寓佈置家具。
The shirt costs too much. Furthermore, the quality isn't very good.
这件衬衫要价过高,而且品质并不是很好。
The actor is popular in the United Kingdom. Furthermore, he has won awards in Canada.
那位演员在英国很受欢迎。此外,他在加拿大得过奖。