Rachel has an exhibition of her paintings at an art gallery in the city.

瑞秋在城里的一间画廊办画展。

Sophia likes to visit art galleries in her free time.

苏菲亚有空时喜欢去参观美术馆。

My family drinks a gallon of milk every week.

我家每星期喝一加仑牛奶。

These two buildings are only separated by a twenty-centimeter gap.

这两栋大楼仅被二十公分的缝隙隔开。

The translator bridged the language gap.

这名译者消除了语言的隔阂。

That gardener takes good care of our lawn.

那名园丁把我们的草坪照顾得很好。

You need to wear protective gear to play American football.

打美式足球时你需要穿戴防护装备。

Stores are gearing up for the biggest shopping day of the year.

商店正在为年度最大的购物日做准备。
（gear up 可作及物或不及物用，作不及物时，之后接 for N. 或 to V.。）

Devon's mother puts a lot of garlic in the food that she cooks.

戴文的妈妈在她煮的食物里放了很多大蒜。

The genes you have are a combination of your parent's DNA.

你的基因是来自父母 DNA 的组合。

Wine generally has more alcohol in it than beer does.

葡萄酒的酒精含量通常比啤酒高。

I was able to pay for the summer classes due to my uncle's generosity.

因为我叔叔的慷慨，我才能够支付暑期课程的费用。

Jenny is gifted with the ability to solve even the most difficult math problems.

珍妮具有解决最困难的数学题的天赋。

Hundreds of birds build nests in that gigantic tree.

数以百计的鸟在那棵大树上筑巢。

The girls couldn't stop giggling, which just made their teacher angrier.

女孩们咯咯笑个不停，这只会让她们的老师更生气。

Ted had a fit of the giggles during the meeting and was asked to leave the room.

泰德在会议中咯咯笑个不同，所以被要求离开房间。

She took a glance at the page but didn't really read it.

她瞥了这页一眼，但没有真的读它。

I glanced into the window of the store as I passed it.

我经过商店时瞥了橱窗一眼。

She enjoyed watching skaters glide gracefully across the ice.

她喜欢看滑冰运动员优雅地滑过冰面。

The eagle stopped flapping its wings and went into a smooth glide across the sky.

老鹰停止拍打翅膀，平稳地滑过天空。

Ronald works for a global shipping company, so he gets to travel all over the world.

雷诺替一家全球船运公司工作，所以他能到世界各地旅行。

The old photograph showed my grandmother on her wedding day in all her glory.

那张旧照片展现出祖母结婚当天的辉煌风采。
（in all one's glory 用来形容事物非常美，让人叹为观止，也可以形容人看起来很棒。）

The general earned glory through his achievements during the war.

这位将军在战争中立下的功绩为他赢得荣耀。

Sandra read the latest gossip about her favorite singer while waiting in line.

珊卓拉边排队边看着她最喜欢的歌手的八卦。

When Sarah and her friends get together, they gossip about things that are happening in their lives.

莎拉和朋友在一起时，她们会闲聊生活中发生的事情。

Many people help the president govern the country.

很多人帮助总统治理国家。

Vera grabbed an umbrella as she hurried out the door.

薇拉赶着出门时抓了一把雨伞。

At the awards show, the singer's strange actions grabbed everyone's attention.

在颁奖典礼上，这名歌手奇怪的行为引起大家关注。

The sales manager's job is up for grabs.

业务经理的工作开放争取。
（up for grabs 在口语中指「供人争夺的」，谁抢赢就是谁的。）

Erin walks with the grace of a ballet dancer.

爱琳走路时带着一种芭蕾舞者般的优雅。

Over the years, his furniture designs have graced the homes of many people.

多年来，他的家具设计替许多人的家增色不少。

The queen will grace us with her presence at the ball.

女王将莅临舞会现场，让我们感到万分荣幸。
（grace sb with one's presence 某人出席而蓬荜生辉）

There has been a gradual increase in the numbers of people working from home over the past years.

过去几年在家工作的人数逐渐增加。

Jocelyn graduated from college last year.

乔瑟琳去年从大学毕业了。

Chris wants to take this class because he needs to improve his grammar.

克里斯想上这门课，因为他需要加强文法。

Monica's eyes twinkled when she held her grandchild for the first time.

莫妮卡第一次抱着孙子时眼睛闪闪发亮。

Sam grasped the shovel in his hands and dug a hole in his yard.

山姆紧握铲子在他的院子里挖了一个洞。

The scale of the problem is difficult to grasp.

这问题的范围难以掌握。

If you don't have a good grasp of the material, please let me know.

如果你不是很理解这个内容，请让我知道。

He lost his grasp on the rope and fell to the ground.

他没抓住绳索，摔到了地上。

I'm very grateful for having such wonderful friends and family.

我很感谢拥有这麽棒的朋友和家人。

Paul laid flowers on his sister's grave.

保罗将花放在姊姊的坟墓上。

If this issue is not resolved, it could have grave consequences.

如果这个问题不解决，可能会有严重的后果。

As far as I am concerned, any type of meal is fine if it's not too greasy.

对我而言，只要不是太油，什麽种类的餐点都可以。

Amy is still grieving over her dog, which passed away recently.

爱咪还在为她最近死掉的狗狗感到哀伤。

The big grin on Mike's face suggested that he had good news to share.

麦克笑容满面，显示他有好消息要分享。

When he heard the joke, David grinned.

大卫听到笑话就咧嘴笑了。

Let's go shop for groceries this afternoon.

我们今天下午去採买食品杂货吧。

Is there any guarantee that I'll get my money back if I don't like this product?

要是我不喜欢这个产品，有任何保证我可以把钱拿回来吗？

If you buy now, I can guarantee the best price.

如果你现在就买，我可以保证是最优惠的价格。

These rules were made to guarantee your safety.

这些规则是制定来确保你的安全。

I got into my dream school thanks to my parents' guidance.

由于父母的指导，我进入了梦想中的学校。

Michelle feels guilty that she lost her friend's book.

蜜雪儿对弄丢了她朋友的书感到很内疚。